ermutigte

er ermutigte die Menschen

He encouraged people

ermutigte

encouraged

Sie ermutigte mich

She encouraged me

Ich hatte dieses Interview, weil ein Freund von mir gehört hatte, dass es ein Stellenangebot bei Interfood gab und er mich ermutigte, meinen Lebenslauf zu schicken.

I got to that interview because a friend of mine heard there was a job opportunity at Interfood and he encouraged me to send my CV.

Stets ermutigte er mich, mein Studium fortzusetzen.

He always encouraged me to continue my studies.

Was sich tatsächlich abspielte, war die Überredung zu medizinisch unbetreuter – ich wiederhole: unbetreuter – Abtreibung, wobei man sich den Umstand zunutze machte, dass viele Schwangere bedürftig und schlecht informiert sind, und man sie aus reinen Propagandazwecken dazu ermutigte, gegen das Gesetz zu verstoßen.

What actually happened was an incitement to clinically unassisted – I repeat, unassisted – abortion , with the aim of exploiting the fact that many pregnant women are needy and ill-informed , encouraging them to break the law purely for propaganda purposes.

ihr vater ermutigte sie zum schreiben

her father encouraged her to the write

Der Angriff wurde durch die wachsende Unzufriedenheit mit den Irokesen erhöhte Französisch Einfälle in ihrem Hoheitsgebiet gefällt, und wurde von den Siedler von New England als eine Möglichkeit zu nutzen, Macht gegen Neu-Frankreich ermutigte Maschinelle Übersetzung

The attack was precipitated by the growing dissatisfaction with the Iroquois increased French incursions into their territory, and was of use to the settlers of New England as a way of encouraging power against New France Machine Translation