es hieß, dass ...
Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.
Meintest du
Beispiele im Kontext
-
wei es hieß, dass diese kurzfristig verfügbar seien
further stated that they were ready
-
weil es hieß, dass die kurzfristig verfügbar seien
because it was said that the short-term are available
-
Es hieß, dass das Auffälligste an ihr ihre Unauffälligkeit war.
It was said that the most striking thing was its unobtrusiveness at her.
-
Es gab einmal eine spanische Verfassung, in der es hieß, dass die Spanier gerecht und wohltätig sein sollen.
Once upon a time there was a Spanish constitution stating that Spaniards should be fair and charitable.
-
Im Mai gab die britische Parlament einen Bericht in dem es hieß, dass nur in den Jahren 2003-2004 Geschäftsjahr Steuerpflichtigen zurückzuführen sind, um Fehler Revenue Service hat auf 1,28 Milliarden Pfund an Steuern des Programms Kredit. Gesamtbetrag von Überzahlungen von Leistungen bei 5,8 Milliarden Pfund geschätzt.
In May, the British Parliament issued a report which stated that only in the 2003-2004 fiscal year taxpayers are due to errors Revenue Service got to 1.28 billion pounds on the program’s tax credit. Total amount of overpayments of benefits valued at 5.8 billion pounds.
-
Es hieß, dass nun alles anders und besser werden würde.
We were told that it was all going to change, it was all going to be made better.
-
Auf der sehr aufschlussreichen Anhörung mit Fachleuten in Vorbereitung des Berichts von Herrn Koukiadis gefiel mir auch jener Vorschlag außerordentlich, in dem es hieß, dass die Gemeinschaft entsprechend ausgestattet sein muss, um ihr Eigentum im weitesten Sinne zu schützen.
I was also struck by the idea presented to us- at the enlightening hearing with experts when Mr Koukiadis was preparing this report- that the Community should and must have the wherewithal to protect its own property in the widest sense.