feierlich

Sein Getreuen fliehen, die Rebellen scheinen auf dem Vormarsch. Doch Syriens Präsident Assad gibt nicht nach. Nach einem seltenen öffentlichen Auftritt kündigt er an, "das Land ohne Rücksicht von Terroristen zu säubern". Iran schwört dem bedrängten Machthaber nun feierlich die Treue.

His followers fled, the rebels seem on the rise. But Syria's President Assad does not yield. After a rare public appearance, he announces "the land without regard to cleanse it from terrorists." Iran vows to beleaguered leaders now solemnly loyalty.

Feierlich unterzeichnet im Clubmeeting in Bocholt am 17. Juni 2013

Solemnly signed in Bocholt Club meeting on 17 June 2013

feierlich

formally

Zum 18. August 1880 (50. Geburtstag des Kaisers) wurde die Kirchenausstattung vollendet und feierlich eingeweiht.

To 18 August 1880 (50th Birthday of the Emperor) was completed and inaugurated the church facilities.

Daher wäre es hilfreich, zunächst einmal feierlich zu betonen, daß hier die Würde eines jeden Menschen auf dem Spiel steht und daß alle Zugeständnisse gegenüber Praktiken, die diese gefährden, unverantwortlich und kriminell sind.

It would therefore be useful for us to start by solemnly reasserting that the dignity of all human beings is at stake here, and that any compromise with practices violating this is irresponsible and criminal.

feierlich

solemnly

Dem Andenken dieser Pontosgriechen sollte feierlich gedacht werden.

The memory of these Greek Russians should be celebrated.

Taufe: Am 10. Mail 2013 erhält die MS EUROPA2 vor Hamburger Kulisse feierlich ihren Namen.

Baptism: October 10 Email 2013, the MS EUROPA 2 hamburger before setting solemnly her name.