ceremonial

New Delhi may stick in your memory as lively and colourful part of the city. Rajpath (the Royal Road) is the ceremonial boulevard of the Indian republic that boasts of ornamental parks, pools and gardens alongside. And if you come here on the 26th of January you’ll see the much-awaited event of Republic Day Parade.

Neu-Delhi kann in Ihrem Gedächtnis als lebendige und farbenfrohe Teil der Stadt zu bleiben. Rajpath (der Royal Road) ist die feierliche Boulevard der indischen Republik, die von Zier-Parks, Schwimmbäder und Gärten neben rühmt. Und wenn Sie hier auf den 26. Januar zu kommen du wirst sehen, das lang erwartete Ereignis der Republik Day Parade.

ceremonial

zeremoniellen

Ceremonial weapon

Ehrendolch

A ceremonial signing will also increase the document's visibility.

Eine feierliche Unterzeichnung würde auch die Wahrnehmung des Dokuments fördern.

breaking open a ceremonial sake barrel

Aufbrechen einer feierlichen Sake-Fass

a ceremonial sake barrel

eine zeremonielle Sake-Fass

Ceremonial

Feierliche

Another important institutional innovation was the introduction of writ- ten, codified law. Such law increasingly came to replace the traditional and largely unwritten, but tacitly accepted, rules of customary behavior known as //' (a word varyingly rendered as "traditional mores," "rules of polite behavior," "ceremonial practices," etc.). The first really clear-cut instance was the inscribing of books of punishments (hsing shu) on a set of bronze tripod vessels in the state of Cheng in 536. Similar steps were taken in this and other states in 513, 301, and later; in Ch'in, the major steps in legal codification took place under Duke Hsiao and his adviser Shang Yang, in the middle of the fourth century.

Eine weitere wichtige institutionelle Neuerung war die Einführung der ge-schrieben, kodifizierte Recht. Solche Recht zunehmend an der traditionellen und weitgehend ungeschriebene ersetzen, sondern stillschweigend akzeptiert, Regeln des Verhaltens, wie / / '(ein Wort, unterschiedlich als "traditionelle Sitten", "Regeln des guten Benehmens", "zeremoniellen Praktiken" usw. bekannt gemacht ). Die erste wirklich klare Instanz war das Beschriften der Bücher von Strafen (Hsing shu) auf einer Reihe von bronzenen Dreifuß Schiffe im Bundesstaat Cheng in 536. Ähnliche Schritte wurden in diesem und in anderen Staaten in 513, 301 übernommen, und später, in Ch'in, nahmen die wichtigsten Schritte in rechtliche Kodifizierung Platz unter Herzog Hsiao und seinem Berater Shang Yang, in der Mitte des vierten Jahrhunderts.