gegeben

Dem Museum wir bald ein neuer Name gegeben

The museum we soon given a new name

sie haben eine Definition gegeben

they have given a definition

praktisch fast keine Liquidität gegeben

practically given almost no liquidity

Und bei den Architekten dieses Pakts hat es einen Umschwung von stark zu schwach, von stabil zu instabil, von zuverlässig zu unzuverlässig, von Verantwortungsbewusstsein zu mangelndem Verantwortungsbewusstsein gegeben.

And that the architects of this pact have shifted from being strong to being weak, from being stable to being unstable, from being reliable to being unreliable, and from having a sense of responsibility to having no sense of responsibility.

Und die Gefäße, die dir gegeben sind zum Amt im Hause Gottes, überantworte vor Gott zu Jerusalem.

The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

Ich danke ausdrücklich der Kollegin Popadičová, die heute nicht hier sein kann, aber die wirklich ihr Bestes gegeben hat, was in diesem Rat nicht immer einfach war.

I would particularly like to thank Mrs Popadičová, who cannot be here today, but who really has done her best, something that has not always been easy in this Council.

ich habe Allan Smith nicht erreicht, Du hast mir nur eine Handynummer gegeben

I have not met Allan Smith, You have given me only one phone number

Wie ich beobachten konnte sind die folgenden 6 Dosen in der Eskalations-Studie gegeben worden

As I observed the following 6 doses have been given in the escalation trial