gehorcht

So ihr aber über das noch nicht mir gehorcht, so will ich's noch siebenmal mehr machen, euch zu strafen um eure Sünden,

And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

und sprach zu euch: Ich bin der HERR, euer Gott; fürchtet nicht der Amoriter Götter, in deren Lande ihr wohnt. Und ihr habt meiner Stimme nicht gehorcht.

And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

ihr aber solltet keinen Bund machen mit den Einwohnern dieses Landes und ihre Altäre zerbrechen. Aber ihr habt meiner Stimme nicht gehorcht. Warum habt ihr das getan?

And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

und wann gehorcht mir mein armen Herz.

and when my poor heart obey me.

und zu den Ältesten der Stadt sagen: Dieser unser Sohn ist eigenwillig und ungehorsam und gehorcht unsrer Stimme nicht und ist ein Schlemmer und ein Trunkenbold.

And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Puhh .. streit.. wenn mein kind nicht gehorcht.. und alles was mich traurig macht

Whew .. dispute .. if my child does not obey .. and everything that makes me sad

Ein Böser achtet auf böse Mäuler, und ein Falscher gehorcht den schädlichen Zungen.

A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

wenn sie so komisch traurig ausschaut..das verwirrt mich oft..und wenn sie lacht.. das ist viel angenehmer und schöner.. Ich mag ganz viele Sachen..Leberwurst...die rieche ich schon von weitem..Leckerlies..Kauknochen bekomme ich abends immer..genau nach der letzten Runde wenn wir draussen waren..das habe ich mir richtig gut gemerkt.. Ich war ne Zeitlang bei Opa..das war ok.. hab brav gehorcht..aber zur zeit auch nicht mehr so.. so richtig durchgreifen tut er nicht.. Oma ist ne liebe..da gibt es meistens was zu essen für mich..und ich darf dort auf die Couch..ach wie toll.. ist auch von der Art ruhiger wie Opa..

if she looks so funny .. sad that confuses me often .. and when she laughs .. this is much more pleasant and beautiful .. I like quite a lot of things .. sausage ... the smell from a distance .. I chew treats .. I always get the evening .. just after the last round when we were out there .. I've noticed really good .. I was ne time with Grandpa .. it's ok .. good .. but have listened to time and not so .. really .. do not pass through it Grandma ne dear .. since there are usually something to eat for me .. and I may there on the couch .. oh how great .. is also the kind of quiet like Grandpa ..