listened

The Commission has listened very carefully, and we will pay very careful attention to what the groups and the speakers have told us, and will, in future debates, endeavour to take on board your House's wishes and suggestions.

Die Kommission hat sehr sorgfältig zugehört.Wir werden sehr sorgfältig beachten, was die Fraktionen und die Redner uns mitgeteilt haben, und wir werden uns in weiteren Debatten bemühen, die Wünsche und Anregungen des Parlaments aufzunehmen.

The Commission has listened very carefully, and we will pay very careful attention to what the groups and the speakers have told us, and will, in future debates, endeavour to take on board your House’ s wishes and suggestions.

Die Kommission hat sehr sorgfältig zugehört. Wir werden sehr sorgfältig beachten, was die Fraktionen und die Redner uns mitgeteilt haben, und wir werden uns in weiteren Debatten bemühen, die Wünsche und Anregungen des Parlaments aufzunehmen.

I have listened with great interest to the comments about the situation of women, journalists and others in several countries.

Wenn wir an den Irak denken, wissen wir, wie wichtig das ist.

I have listened with great interest to the comments about the situation of women, journalists and others in several countries.

Ich habe mit großem Interesse die Bemerkungen zur Lage von Frauen, Journalisten und anderen in einigen Ländern zur Kenntnis genommen.

I listened closely to your remarks, and I am not sure that they belong in Question Time.

Wir haben Ihnen sehr aufmerksam zugehört, und ich weiß nicht, ob Ihre Ausführungen wirklich in die Fragestunde passen.

john and frank have just listened to some music

John und Frank haben gerade gehört, etwas Musik

To the Songs are listened by Peter

Zu den Songs von Peter hörte

Carola is agree, so i listened

Carola ist einverstanden, so hörte ich