gutgeheißen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• gutgeheißen
• geheißen
• gutheißen
• gutgehend
• etw. gutheißen
• gutheißend
• ungeheißen
• Geheiße

Beispiele im Kontext

• Dieses Vorgehen wurde auch vom staatlichen Chefarchäologen Irlands gutgeheißen.

  This proposed plan of action was supported by the Chief State Archaeologist in Ireland.

• Diese Gruppe hat in der Vergangenheit unter dem Vorsitz von Frau Lenoir schon Erfahrungen gesammelt, und ihre Arbeit wurde gutgeheißen.

  This group has already proved its experience in the past, under the leadership of Mrs Lenoir, and its work has been much appreciated.

• gutgeheißen

  approved

• Dies muß von der irischen Bevölkerung gutgeheißen werden.

  This must be welcomed by the Irish people.

• Sollten wir nicht erneut das frühere System in Betracht ziehen, das als Richtschnur diente und ein Produkt, ob es sich um ein lebendes oder um ein totes Tier handelte, von seinem Urspungs- bis zu seinem Zielort begleitete, da diese Leitlinien, in unserem Land werden sie so genannt, vom zuständigen Veterinär eindeutig gutgeheißen wurden?

  Should not consideration again be given to the previous system of using waybills which accompanied a product, both live animals and carcasses, from its origin to its destination, since such waybills- as they are called in our country- were fully sanctioned by the competent veterinary inspector?

• Vor kurzem hat das EP eine Richtlinie gutgeheißen, welche die Werbung für Tabakprodukte verbietet.

  Recently the European Parliament approved a directive banning the advertising of tobacco products.

• wir mahnen jeden Monat an, leider wird diese Rechnung vom projektleiter nicht gutgeheißen

  We remind us of each month, unfortunately, this bill is not approved by the project manager

• Der Text und das Format des Prospekts und/ oder der ergänzenden Angaben zum Prospekt, die veröffentlicht oder dem Publikum zur Verfügung gestellt werden, sollten jederzeit mit der ursprünglichen Fassung identisch sein, die der zuständigen Behörde vorgelegt und von dieser gutgeheißen wurde.

  The text and the format of the prospectus, and/ or the supplements to the prospectus, published or made available to the public, should at all times be identical to the original version approved by and filed with the competent authority.