hemmend

Das wird sich auf die Durchführbarkeit der Maßnahme hemmend auswirken.

It will inhibit the ease with which the measure can be implemented.

Ein natürlicher Bitterstoff wirkt zusätzlich Milben hemmend.

A natural bitter substance acts in addition mites resistant.

Solche Vorschläge werden sich auf den Erwerb und den Absatz von Dienstleistungen über Internet, Fax und Post nur hemmend auswirken.

Proposals of this kind will merely discourage people from buying and selling services via the Internet, by fax and by post.

hemmend

inhibitory

Dank der Verfassungsnormen verbietet der Grundsatz der Wirtschaftsfreiheit die Einziehung bestimmter Handelssteuern, da sie im Rahmen der Handelspolitik hemmend sein könnten.

Thanks to constitutional provisions, the principle of economic freedom forbids the collection of certain taxes on trade that would be prohibitive in the context of trade policy.

Verjährung hemmend

Limitation retardant

Diese tee ist virus hemmend und entzu"ndung hemmend

This tea is virus resistant and entzu "which hamper

Hemmend

Retardant