losen

Vergewissern Sie sich, dass keine losen Bauteile sich im Gerät befinden

Make sure there are no loose parts inside the product

keine losen Bauteile

no loose parts

Kostentreiber bei kleinen Losen

Costs for small batches

Eine Vermischung der Rollen aus unterschiedlichen Losen ist unter allen Umständen zu vermeiden.

Mixing of the roles of different lots should be avoided at all costs.

Verwechslungsgefahr / Unsichere Montage mit der Folge von losen Kabinenlager,

Confusion / Unsafe assembly with the consequence of non-cabin storage,

Durch schütteln der kondensatoren sind die losen teile deutlich hörbar

Shake the capacitors are the loose parts clearly audible

„Vor allem bei größeren Losen zahlt sich dies aus.“

"Especially with larger lots is paying off this."

Keine losen Gegenstände in den Startbehälter fallen lassen

Do not leave loose objects fall into the container start