mildern

leider konnte ich nur weniges mildern

Unfortunately I could only mitigate little

Gruppendenken mildern

Mitigate groupthink

Die Einnahme von Paracetamol kann diese Symptome mildern.

Taking paracetamol may help relieve these symptoms.

die Richter dürfen die Strafe der Kronzeugen mildern oder ganz von einer Strafe absehen.

the judge may mitigate the punishment of witnesses or completely refrain from punishment.

die Folgen mildern

mitigate the consequences

Andererseits wird sie die Folgen von Kollisionen zwischen Fußgängern und Kraftfahrzeugen mildern.

On the other hand it will lessen the consequences of collisions between pedestrians and motor vehicles.

Das muss zusammengebracht werden, wenn man Klimawandel bekämpfen will, wenn man Folgen mildern will.

These two debates must be rolled into one if we want to fight climate change and mitigate its effects.

Wir müssen die kontraproduktiven Folgen des Saisonbetriebs mildern bzw. aufheben, wie es Luis Queiró deutlich zum Ausdruck brachte.

We have to mitigate, indeed reduce, the counter-productive consequences of seasonality, as Mr Queiró rightly pointed out.