so groß, dass ...
Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.
Meintest du
Beispiele im Kontext
-
Der ansteigende Verlauf liegt daran, dass der Kühler des Kompressors lokal, aber nicht komplett einfriert. Durch das Einfrieren wird der effektive Querschnitt kleiner, die komprimierte Luft strömt schneller an den noch offenen Stellen vorbei und wird weniger gekühlt. Irgendwann ist der Anstieg ist so groß, dass die durchströmende Luft den Kühler wieder partiell auftaut.
The rising curve is because the cooler freezes the compressor locally, but not completely. By freezing the effective cross section is small, the compressed air flows faster over the remaining job vacancies and is less chilled. Eventually, the increase is so large that the air flowing through the radiator partially thawed.
-
Das Schwein war so groß, dass es nicht mehr in den Stall passte
The pig was so great that it no longer fit in the stable
-
Die Verzweiflung ist so groß, dass Mütter ihre Kinder verlassen und in unsere Länder kommen, nur um ein wenig Geld für sie zu verdienen.
Their desperation is such that there are mothers who leave their own children and come to our countries in order to earn something for them.
-
Die Herausforderungen, die jetzt vor ihr stehen, sind so groß, dass sie bei ihrer Bewältigung nicht allein gelassen werden darf.
The challenges now before it are so enormous that it cannot be left to face them alone.
-
Die Verpackung der Generatoren war so groß, dass nur 4 Lagen gestapelt werden konnten.
The packaging of the generator was so large that only four layers were stacked.
-
Man sagt ja, dass man nur zu zweit Tango tanzen kann, aber die institutionelle Komplexität der europäischen Institutionen ist so groß, dass wir nur zu dritt Tango tanzen können.
Normally one says that it takes two to tango, but the institutional complexity of the European institutions is such that for us it takes three to tango.
-
Ist die Entfernung so groß, dass du mir. Nicht mal antworten kannst? Oder willst?
The distance is so great that you me. Can not even answer? Or want to?
-
Mancher Schmerz ist so groß, dass das Auge keine Träne weinen kann
Some pain is so great that the eye can no tears to cry