spezifische Maßnahmen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• spezifische Maßnahmen
• Maßnahmen
• spezifisch
• spezifische Wärme
• spezifische Enthalpie
• spezifische Materialbenennung
• flussbauliche Maßnahmen
• elektronische Störmaßnahmen

Beispiele im Kontext

• gefördert werden spezifische Maßnahmen

  specific measures to promote

• Spezifische Maßnahmen an den Punkten abgeleitet, die für unsere Kunden wesentlich sind und umgesetzt

  Derived and implemented specific actions on the points of major importance to our customers.

• im Basisrechtsakt festgelegte spezifische Maßnahmen, z.

  [2] Where appropriate, specific measures defined in the legal basis such as emergency measures or resettled persons.

• Zusammenfassung: Die Notwendigkeit der Überarbeitung vorhandener Mindeststandards der öffentlichen Daseinsvorsorge wird von allen Subregionen, wenn auch mit unterschiedlicher Akzentsetzung, betont. Abgesehen von Alba (Rumänien) werden in allen anderen Subregionen konkrete Bereiche genannt sowie spezifische Maßnahmen der Festlegung von Standards diskutiert. Demnach werden Mindeststandards vor allem im infrastrukturellen Sektor (Verkehr, Post, Polizei) sowie im Bereich der Gesundheit und der Bildung als signifikant angesehen. Besonders Standards im Bildungsbereich sollten flexibel gestaltet werden, so die Aussage von Görlitz und Kutna Hora, um im Einzelfall reagieren zu können. Ein weiterer Aspekt ist die Schaffung bzw. Stärkung finanzieller Rahmenbedingungen (Görlitz, Nord Karelien).

  Summary: The need for a revision of existing minimum standards of public services is emphasized by all the sub-regions, though with a different emphasis. Apart from Alba (Romania) in all other subregions are specific areas mentioned and discussed specific measures setting standards. Accordingly, minimum standards, especially in infrastructure sector (transport, postal services, police) as well as in health and education will be considered significant. Particularly in education standards should be flexible, so the statement of Görlitz and Kutna Hora to respond in each individual case. Another aspect is the creation and consolidation of financial conditions (Görlitz, North Karelia).

• Erst wenn ein solcher Vorschlag vorliegt, kann der Rat tätig werden und spezifische Maßnahmen für die Regionen in extremer Randlage beraten.

  Only when that proposal has been made can the Council take action and discuss specific measures for the outermost regions.

• Die Mitgliedstaaten treffen spezifische Maßnahmen, um eine wirksame Kontrolle sicherzustellen.

  Member States shall take specific measures to ensure effective control.

• Zudem muss sie dringend spezifische Maßnahmen annehmen, die es uns ermöglichen, alle unsere Solidaritätsversprechen gegenüber den am meisten benachteiligten Gruppen dieser Erde einzuhalten.

  It must also adopt, as a matter of urgency, specific new measures enabling us to honour all our promises of solidarity with the most disadvantaged groups on the planet.

• In dem Bericht werden spezifische Maßnahmen zum Schutz der einheimischen Bevölkerung gefordert.

  The report calls for specific measures to protect indigenous populations.