umfassen

Berlin ist in 12 Stadtbezirke eingeteilt. Alle Stadtbezirke zusammen umfassen 95 Ortsteile.

Berlin is divided into 12 districts. All districts together for 95 districts.

Diese Produktarten umfassen keine Reinigungsmittel, bei denen eine biozide Wirkung nicht beabsichtigt ist; dies gilt auch für Waschfluessigkeiten, Waschpulver und ähnliche Produkte.

These product types exclude cleaning products that are not intended to have a biocidal effect, including washing liquids, powders and similar products.

umfassen auf der technischen Ausstattungsseite, als vierte Hauptkategorie,

to include the technical equipment side, the fourth major category,

magnetträger durch Umfassen mit beiden Händen drehen

Turn the magnet carrier by embracing with both hands

Die klassischen Strategien der Stadtentwicklung umfassen die

The classic city development strategies include the

ihre belegakten umfassen insgesamt 20 ordner

their paper-folder files contain a total of 20

Mit Änderungsantrag 36 soll erreicht werden, dass für das Register Bedingungen und Modalitäten geschaffen werden, die einen allgemein anerkannten Verhaltenskodex für den Online-Handel umfassen und damit den beteiligten Unternehmen die Möglichkeit geben, Streitigkeiten über ein anerkanntes außergerichtliches Online-Streitbeilegungsverfahren abzuwickeln.

The idea of Amendment No 36 was that the registry should adopt terms and conditions to incorporate an accredited code of conduct for online trading and therefore give businesses the opportunity to join an accredited online extra-judicial dispute resolution scheme.

und die Forderungen umfassen viele Punkte.

and receivables comprise many points.