unabhängig

unabhängig vom Hersteller

regardless of the manufacturer

Die beiden Vorgänge sind unabhängig

The two processes are independent

artikel werden einzeln beziehungsweise unabhängig voneinander benötigt

items are needed individually or independently

unabhängig davon:

regardless of:

Der Druck auf der Sekundärseite wird unabhängig vom Eingangsdruck konstant gehalten.

The pressure on the secondary side is kept constant regardless of the input pressure.

Nachfrage wird unabhängig von der Zahl der Äpfel erkannt

Demand is detected regardless of the number of apples

Dabei muss dieser Abgeordnete einen Tag vor Antritt des Amtes des Wehrbeauftragten sein Bundestagsmandat aufgeben. Der Wehrbeauftragte ist nicht Mitglied des Deutschen BT. Er ist in seiner Arbeit völlig unabhängig und souverän, weder die Kanzlerin noch der Verteidigungsminister de Maiziere kann irgendwelche Weisungen erteilen, diese Unabhängigkeit wird dargestellt durch den etwas abseits stehenden Platz.

Here, this member must be one days before the start of the Office of the Commissioner to give up his parliamentary mandate. The Commissioner is not a member of the German BT. He is in his work completely independent and sovereign, neither the chancellor nor the defense may issue any instructions de Maziere, this independence is represented by standing a little off course.

unabhängig welcher Träger es ist

regardless which carrier it is