undeutlich

Im Anhang sende ich Ihnen vorab die ersten Bilder. Leider sind diese etwas undeutlich

In Annex I send you advance the first images. Unfortunately, these are somewhat indistinct

Die Explosionszeichnung ist sehr undeutlich zu erkennen

The exploded view is very hard to make out

Es tut mir leid, wenn meine Problemmeldung etwas undeutlich war.

I'm sorry if my problem was somewhat unclear message.

   Herr Präsident! Es tut mir leid, Sie haben ein Tempo drauf, dass die Dolmetscher so undeutlich übersetzen, dass wir es nicht mehr verstehen können.

   – Mr President, I am sorry, but you are speaking so quickly that the interpreters are translating too unclearly for us to understand.

sehr undeutlich

very indistinct

Auch ist es bei der Waldbrandbekämpfung sehr undeutlich, wer dafür verantwortlich ist und wer die Maßnahmen ergreifen muß.

Also it is not at all clear who is responsible for fighting the forest fires and who should take action.

d.) Kennzeichnungen, Dimensionen an der go-or-no-go-gage für den K18 waren sehr undeutlich (Abnutzung).

d) The identification, dimensions of the go-or-no-go gage for the K18 were very indistinct (wear).

die schrift in der ergebnis spalte ist sehr undeutlich und kaum lesbar

writing the column in the result is very blurry and hard to read