verheißt
Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.
Meintest du
Beispiele im Kontext
-
Wir haben nicht alles bekommen, was wir wollten, aber es ist dennoch ein guter Kompromiss, der Gutes für die Zukunft verheißt.
We did not get all we wanted, but it is still a good compromise which bodes well for the future.
-
Das ist ein großer Schritt nach vorn und verheißt Gutes mit Blick auf die anstehenden Diskussionen mit dem Rat.
This is a big step forward and augurs well for the coming discussions with the Council.
-
und wußte aufs allergewisseste, daß, was Gott verheißt, das kann er auch tun.
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
-
Im Gegenzug verheißt Er uns Freude und Ehre.
He promises us joy and honor in return.
-
Zugleich verheißt er eine Gegenleistung.
At the same time, He promises something in return.
-
Es ist ein Wal, der eine lustige Badezeit für das Baby verheißt!
It's a whale of a good time for baby's bath!
-
Das alles verheißt kurzfristig gesehen Gutes.
That also bodes well for the short term.
-
Dass uns der Präsident und die Präsidentschaft verlassen hat, verheißt für dieses Projekt nicht sehr Gutes.
The fact that the President and the Presidency have left the Chamber does not bode well for this project.