versteifen

versteifen

tighten

Wenn es mehr Seezungen gibt als vorgesehen, muss man sich an die Situation anpassen und sich nicht versteifen oder unbeweglich bleiben.

If there are more sole than we expected, we must be able to adapt to the situation and not remain restricted or stuck.

versteifen

to stiffen

versteifen

stiffen

Aus diesem Grunde dürfen wir uns nicht auf zukünftige Lärmvorschriften versteifen, die alle Maßnahmen ausgehend von mitteleuropäischen städtischen Bedingungen nivellieren.

That is why it is important that we should not become bogged down in future legislation on noise consisting of measures standardised from the perspective of Central European population centres.

Seine Gelenke versteifen langsam und darum hat er ständig Schmerzen.

His joints stiffen slowly and that's why he's in pain constantly.

So lange Sie sich darauf versteifen, unsere Sozialmodelle an die Globalisierung anpassen zu wollen, wird es immer mehr Arbeitslose, immer mehr Armut und Arbeitsunsicherheit geben.

He also reiterated support for the proposed directive on the creation of an internal market for services and on working time.

Implantat zum Versteifen benachbarter Wirbelknochen.

Implant for reinforcing adjacent vertebrae.