vorankommen

mit der arbeit vorankommen

move forward with the work

Zu viele Gelegenheiten, in denen man hätte vorankommen können und nicht vorangekommen ist.

Too many occasions when progress could have been made and it was not.

zusammen vorankommen

get on together

Nicht vorankommen

Do not make progress

Ich weiß, dass das jetzt nicht mehrheitsfähig ist, aber ich möchte möglichst viele Kolleginnen und Kollegen auffordern, für dieses Maßnahmenpaket zu stimmen, um einfach mal ein Zeichen zu setzen, damit wir endlich vorankommen in dieser Frage.

I know that this proposal is not at present capable of winning a majority, but I should like to call upon as many fellow MEPs as possible to vote in favour of this package of measures in order simply to set an example so that we might finally make some headway on this issue.

Insofern müssen wir uns Land für Land anschauen, wie diese Länder vorankommen können.

All in all, we must look at each individual country in order to assess how progress can best be made.

vorankommen

progress

Das heißt, die Arbeit der neuen türkischen Regierung muss unterstützt werden, damit die Reformbemühungen vorankommen und den Anstrengungen schnell Taten folgen.

This means to support the commitment of the new Turkish Government to strengthen the reform efforts and to encourage it to translate this commitment rapidly into action.