vorgesehen

Kran Ösen zum Leertransport des Rollwagens sind vorgesehen

Crane eyelets for empty transport the trolley are provided

Stimmt das so oder sind Änderungen vorgesehen?

Is that right or are changes planned?

damit ist eine zahlung von tagegeld nicht vorgesehen

it did not provide for payment of call money

somit ist ein tagegeld nicht vorgesehen

Thus, a daily money is not provided

Für ein Einzelunternehmen ist gesetzlich keine bestimmte Mindestkapitaleinlage vorgesehen.

For a sole proprietorship no specific minimum capital required by law.

Hauptsächlich kritisiere ich, dass im Bericht vorgesehen ist, das offene Koordinierungsverfahren in eine Gemeinschaftsmethode zu überführen, an der sich alle Institutionen ausnahmslos beteiligen.

My main criticism is that the report is designed to open the way for a transition from the open coordination method to a Community method in which all the institutions participate fully.

die zahlung ist vorgesehen

the payment is intended

ist vorgesehen, nach Europa zu exportieren?

is provided to export to Europe?