vorschriftsmäßig

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• vorschriftsmäßig
• Vorschriftsmäßigkeit
• unvorschriftsmäßig
• vorschriftsmäßig machen
• Vorschrift
• vorschriftsgemäß
• vorschriftsmäßig gekleidet sein
• vorschriftswidrig

Beispiele im Kontext

• Geräte vorschriftsmäßig ankuppeln und nur an den vorgeschriebenen Vorrichtungen befestigen und sichern

  Couple the equipment properly and only attach to specified devices and secure

• Ballastgewichte immer vorschriftsmäßig an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten anbringen

  Always attach ballast weights properly to the designated mounting points

• Eine Kontrollregelung ist unerlässlich, um sicherzustellen, dass die Geschäfte vorschriftsmäßig ablaufen.

  There must be a system of checks to ensure that operations are conducted properly.

• Dies gilt nicht, wenn der Abgabenschuldner weiß, dass der Abführungspflichtige die einbehaltenen Abgaben nicht vorschriftsmäßig abgeführt hat, und dies den Bundesfinanzbehörden nicht unverzüglich mitgeteilt hat.

  This does not apply if the debtor knows that the remitter has failed to properly remit the charges and fails to inform the federal fiscal authorities without undue delay.

• vorschriftsmäßig

  regulation

• Vorschriftsmäßig installiert, erfüllt sie die ADR Richtlinien für Straßentransporte

  Duly installed, it meets the ADR Guidelines for Road transport

• Deshalb muß unbedingt sichergestellt werden, daß Altfahrzeuge vorschriftsmäßig und angemessen entsorgt werden.

  It is therefore necessary to ensure that end-of-life vehicles are managed in a lawful and responsible way.

• Das aufgenommene Material vorschriftsmäßig entsorgen.

  The material collected according to regulations.