weit draußen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• weit draußen
• draußen
• draußen in der Welt
• weit
• Weiten
• weiten
• weißen
• weit weg

Beispiele im Kontext

• weit draußen

  far out

• Lange Zeit galten die Hersteller von Offshore-Windenergie als die Stars der Branche. Riesige Windparks weit draußen auf dem Meer - das bedeutete mehr Platz und dauerhafter und ergiebiger Wind. Dann aber häuften sich die Probleme: von Unfällen bei der aufwändigen Installation der Fundamente auf dem Meeresboden bis zu Verzögerung bei den Netzanschlüssen und Stromtrassen.

  For a long time, manufacturers of offshore wind energy were considered the stars of the industry. Huge wind farms far out at sea - which meant more space and more durable and productive wind. But then the problems were mounting: accidents in the complex installation of the foundations on the seabed up to delay in the network connections and power lines.

• 200 kleine Inseln, weit draußen im Schärengarten.

  200 small islands far out in the archipelago.

• Weit draußen im Meere ist das Wasser so blau wie die Blütenblätter der schönsten Kornblume, und so klar wie das reinste Glas, aber es ist dort sehr tief, tiefer als irgendein Ankertau reicht, viele Kirchtürme müßten aufeinandergestellt werden, um vom Grunde bis über das Wasser zu reicher.

  Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very, very deep; so deep, indeed, that no cable could fathom it: many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.

• Sie besuchten sie von nun an jede Nacht. Und in einer Nacht sah sie weit draußen die alte Grobmutter die seit vielen Jahren nicht mehr über dem Wasser gewesen war, und den Meerkönig mit seiner Krone auf dem Haupte. Sie streckten die Arme nach ihr aus, aber wagten sich nicht so nahe ans Land, wie die Schwestern.

  After that, they came to the same place every night; and once she saw in the distance her old grandmother, who had not been to the surface of the sea for many years, and the old Sea King, her father, with his crown on his head. They stretched out their hands towards her, but they did not venture so near the land as her sisters did.