Brussels

If interested in real contact, just provide me an email, near Brussels area

Wenn in realen Kontakt interessiert sind, nur geben Sie mir eine E-Mail, in der Nähe von Brussels area

This state of affairs does not provide the necessary permission for sending funds via Brussels.

Die EU sollte gänzlich darauf verzichten, den reichen Mitgliedstaaten Strukturbeihilfen zu zahlen.

This state of affairs does not provide the necessary permission for sending funds via Brussels.

Dies führt nicht zu dem Vertrauen, welches notwendig ist, um Mittel über Brüssel zu verteilen.

But the kind of legislation we are looking at today will have a big impact on peoples'lives and make people understand that here in Strasbourg and Brussels we do things that make a difference.

Die Rechtsvorschriften, über die wir heute diskutieren, werden sich jedoch erheblich auf das Leben der Bürger auswirken und den Menschen vor Augen führen, dass durch unsere Arbeit hier in Straßburg und Brüssel wichtige Fortschritte erreicht werden.

But the kind of legislation we are looking at today will have a big impact on peoples ' lives and make people understand that here in Strasbourg and Brussels we do things that make a difference.

Die Rechtsvorschriften, über die wir heute diskutieren, werden sich jedoch erheblich auf das Leben der Bürger auswirken und den Menschen vor Augen führen, dass durch unsere Arbeit hier in Straßburg und Brüssel wichtige Fortschritte erreicht werden.

For what I pay to fly from Graz, my home town, to Brussels, I could just as well fly to Los Angeles or Kuala Lumpur.

Für das Geld, das ich für einen Flug von meiner Heimatstadt Graz nach Brüssel bezahle, kann ich auch nach Los Angeles oder Kuala Lumpur fliegen.

I make this undertaking to you because what I want to achieve, and this is what I am responsible for, is that matters proceed in the best possible conditions, both in Brussels and in Strasbourg, for everyone: Members of Parliament, staff and visitors.

Ich sehe mich Ihnen gegenüber dazu verpflichtet, weil ich nur den einen Wunsch habe, und dafür trage ich übrigens auch die Verantwortung, daß alle, in Brüssel wie in Straßburg, optimale Bedingungen vorfinden: die Kollegen, das Personal, die Besucher.

I spoke with Kate and Pippa about the Charity Gala Dinner beginning of next year because everyone want different places. I prefer Brussels or Paris. They prefer London and Charlotte Casiraghi prefer Monaco. I would now like to be with you to see you realMaschinelle

Ich sprach mit Kate und Pippa über Charity-Gala-Dinner Anfang nächsten Jahres, weil jeder will verschiedene Orte. Ich bevorzuge Brüssel oder Paris. Sie bevorzugen, dass London und Charlotte Casiraghi Monaco bevorzugen. Ich möchte nun mit Ihnen, Sie RealMaschinelle zu sehen sein