adequately

Failure of radiation personnel to adequately monitor the work area and the workers

Ausfall der Strahlung Personal angemessen überwachen den Arbeitsbereich und die Arbeiter

I generally feel adequately appreciated and recognized.

Ich in der Regel fühlen sich ausreichend geschätzt und anerkannt.

(22) Furthermore, it is not necessary, in order to adequately provide for repair and maintenance services, for authorised repairers to also sell new motor vehicles. The exemption should therefore not cover vertical agreements containing any direct or indirect obligation or incentive which leads to the linking of sales and servicing activities or which makes the performance of one of these activities dependent on the performance of the other; this is in particular the case where the remuneration of distributors or authorised repairers relating to the purchase or sale of goods or services necessary for one activity is made dependent on the purchase or sale of goods or services relating to the other activity, or where all such goods or services are indistinctly aggregated into a single remuneration or discount system.

(22) Ebenso wenig ist es für die ordnungsgemäße Durchführung von Instandsetzungs-und Wartungsarbeiten erforderlich, dass zugelassene Werkstätten auch neue Kraftfahrzeuge verkaufen. Deswegen sollte die Freistellung nicht für vertikale Vereinbarungen gelten, die unmittelbare oder mittelbare Verpflichtungen oder Anreize enthalten, die zu einer Verknüpfung von Verkauf und Kundendienst führen oder die Ausführung einer dieser beiden Tätigkeiten von der Ausführung der anderen abhängig machen; das gilt insbesondere, wenn die Vergütung von Händlern oder zugelassenen Werkstätten für den Kauf oder Verkauf von Waren oder Dienstleistungen, die zur Ausführung einer der beiden Tätigkeiten erforderlich sind, vom Kauf oder Verkauf von Waren oder Dienstleistungen abhängig gemacht wird, die mit der anderen Tätigkeit in Zusammenhang stehen, und für die unterschiedslose Zusammenfassung aller dieser Waren in einem einzigen Vergütungs-oder Rabattsystem.

never ascribe to malice that which is adequately explained by incompetence.

nie Bosheit, was ist angemessen durch Inkompetenz erklärt zuschreiben.

Back-up access to guest room safes and safety deposit boxes is adequately restricted.

Back-up Zugang zu Gast Zimmersafes und Safes angemessen eingeschränkt.

sharp edges adequately protected

scharfe Kanten ausreichend geschützt

Other contingent liabilities and off balance sheet items that are not derivative financial instruments or guarantees and which are not reported in IGT2 are to be reported here. Supplementary qualitative information will be particularly useful here especially for less common IGT where the fields in IGT4 may not be adequately capture the risk profiles of such IGT. However, whether supplementary information is needed will be determined on a case by case basis by the group supervisor and college.

Sonstige Eventualverbindlichkeiten und Posten unter der Bilanz, die nicht derivativen Finanzinstrumenten oder Garantien und die nicht in IGT2 gemeldet sind, hier zu melden. Zusätzliche qualitative Informationen sind besonders nützlich, hier vor allem für weniger häufige IGT, wo die Felder in IGT4 möglicherweise nicht adäquat erfassen die Risikoprofile solcher IGT. Ob jedoch ergänzender Informationen bedarf auf einer von Fall zu Fall durch die Gruppenaufsicht zuständigen Behörde und Hochschule festgelegt werden.

To adequately

Um adäquat