affiliates

due from affiliates

gegen verbundene Unternehmen

Philips and its subsidiaries, affiliates, partners, licensors and suppliers shall have no liability for interruptions or omissions in Internet, network or hosting services and do not warrant that the Web Site or the services which make this Web Site available or electronic communications sent by Philips are free from viruses or any other harmful elements.

Philips und seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partnern, Lizenzgeber und Lieferanten haftet nicht für Unterbrechungen oder Auslassungen im Internet, Netzwerk oder hosting-Services und garantieren nicht, dass die Website oder die Dienstleistungen, die diese Web Site zur Verfügung oder elektronischen Mitteilungen von Philips machen frei von Viren oder andere schädliche Elemente sind.

Partner of affiliates

Partner der Mitgliedsorganisationen

affiliates and/or subsidiaries

Tochtergesellschaften und / oder Tochtergesellschaften

We hereby declare to Siemens AG and its Affiliates* (hereinafter referred to as "Siemens"), in addition to any security requirements/agreements already existing, the following: In order to guarantee security in the supply chain, we undertake the necessary organizational instructions and measures, particularly in the fields of physical security, business partner, personnel and information security, packaging and transport, in respect of goods and services provided to Siemens or to third parties designated by Siemens, so that:

Wir erklären hiermit an die Siemens AG und ihre Tochtergesellschaften * (im Folgenden als "Siemens" genannt) erklären, zusätzlich zu allen Sicherheitsanforderungen / Vereinbarungen bereits bestehenden, die folgende: Um die Sicherheit in der Lieferkette zu gewährleisten, verpflichten wir uns die notwendigen organisatorischen Anweisungen und Maßnahmen, insbesondere in den Bereichen physische Sicherheit, Geschäftspartner-, Personal-und Informationssicherheit, Verpackung und Transport, in Bezug auf Waren und Dienstleistungen für Siemens oder an Dritte von Siemens bezeichnet, so dass:

All Affiliates Names as applicable:

Alle Affiliates Namen als zutreffend:

affiliates to extract

Mitgliedsorganisationen zu extrahieren

Presence or absence of ｈandling affiliates(contractors, etc)

Vorhandensein oder Fehlen der Handhabung verbundenen Unternehmen (Auftragnehmer, etc)