alpine

1. The Contracting Parties shall continue to rationalise and optimise all existing infrastructures while taking account of requirements for environmental protection and especially the need to preserve very sensitive ecosystems and the landscape, while at the same time, where appropriate, taking steps to protect the local people and the Alpine environment.

(1) Die Vertragsparteien streben die Rationalisierung und Optimierung der bestehenden Infrastrukturen an; dabei tragen sie den Erfordernissen des Umweltschutzes Rechnung, insbesondere der Notwendigkeit, die in hohem Maße empfindlichen Ökosysteme sowie die Landschaft zu erhalten, und ergreifen erforderlichenfalls Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung und der alpinen Umwelt.

Siliceous alpine and boreal grass

Boreo-alpines Grasland auf Silikatsubstraten

alpine Swifts use feathers and bits of plants to build their

alpine Swifts verwenden Federn und Teile von Pflanzen bauen ihre

alpine swifts

alpine Mauersegler

The wonderful Alpine Flower Garden boasts no less than 300 plants and species coming from all over the world. A truly unique botanical highlight

Die wunderbare Alpenblumengarten gibt es nicht weniger als 300 Pflanzen-und Tierarten aus der ganzen Welt. Eine wirklich einzigartige botanische Highlight

Alpine oder Porsche, it’s up to you.

Alpine oder Porsche, ist es bis zu Ihnen.

in an alpine modern exterior

in einem alpinen modernen Äußeren

Perhaps, theoretically at least, and as a kind of precedent, an international company could manage Alpine transit transport on an intermodal basis.

Vielleicht könnte eine internationale Gesellschaft ja exemplarisch den Alpentransitverkehr trägerübergreifend managen, wenigstens einmal theoretisch.