bustle

intriguing bustle

faszinierende Treiben

I mean the noise and bustle and fuss

Ich meine, den Lärm und die Hektik und Aufregung

Fortunately, when their parents finally came home after midnight, they were too distraught from their hospital stay to notice that my skirt was held together by safety pins and that I was braless under my sheer white blouse (for the children kept my underwear as souvenirs). Nor did they notice the bustle under my skirt that signaled that their baby-sitter was more baby than sitter, complete with a diaper-encased bottom

Zum Glück, wenn ihre Eltern schließlich nach Hause kam nach Mitternacht, waren sie zu verstört aus den Krankenhausaufenthalt zu bemerken, dass mein Rock zusammen wurde von Sicherheitsnadeln gehalten und war, dass ich unter meinem schiere weiße Bluse ohne BH (für die Kinder meiner Unterwäsche gehalten als Souvenir) . Ebenso wenig haben sie bemerkt das Treiben unter meinem Rock, dass ihre Babysitter mehr als Baby Sitter war signalisiert, komplett mit einer Windel-ummantelten unten

the hustle and bustle

die Hektik

Madam President, since this will be forgotten afterwards in the hustle and bustle of voting, I wanted to take advantage of the time when we are all taking our seats to thank the parliamentary services for their exemplary cooperation in ensuring that the amendments and other documents in every language were delivered to us on time.

Frau Präsidentin, da das nachher bei der Abstimmung in der Hektik untergeht, wollte ich die Zeit zum Platznehmen nutzen, um den Diensten des Hauses zu danken für die vorbildliche Mitarbeit, die sie geleistet haben, damit uns die Anträge, die Dokumente in allen Sprachen rechtzeitig vorgelegen haben.

I hope everything is fine with you despite all hustle and bustle.

Ich hoffe, dass alles in Ordnung mit Ihnen trotz aller Hektik ist.

I hope despite all hustle and bustle everything is fine with you .

Ich hoffe trotz aller Hektik, dass alles in Ordnung mit Ihnen ist.

hustle and bustle

Hektik