colleagues

would you be so kind to ask our colleagues from Account management to be a little less disrespectful and insolent

wären Sie so freundlich zu unseren Kollegen von Account-Management zu bitten, ein wenig weniger respektlos und unverschämt

Would you be so kind to ask our colleagues to be a little less disrespectful and insolent?

Würden Sie so freundlich sein, unsere Kollegen zu bitten, ein wenig weniger respektlos und unverschämt?

i checked with my colleagues and we propose April 30th in the morning

Ich habe mit meinen Kollegen und wir schlagen 30. April in der Früh

I can understand it when colleagues from countries which do not build cars advocate that manufacturers should pay the full whack and that they are not interested in the problem of distortions in competition when it comes to setting aside funds.

Ich kann verstehen, wenn Kolleginnen und Kollegen aus Ländern, in denen keine Autos gebaut werden, sagen, ja, die Hersteller sollen alles bezahlen, und das Problem der Wettbewerbsverzerrungen mit den Rückstellungen interessiert uns nicht!

do 2 collection rounds June and November with Stade colleagues with appropriate announcement .

do 2 Abholtouren Juni und November mit Stade Kollegen mit entsprechender Ankündigung.

Dear Colleagues, Please find the requested PN attached.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, finden Sie die gesuchte PN angebracht.

if I was to get back in my old age my colleagues have a bit to learn with me

wenn ich wieder in meinen alten Tagen war meine Kollegen haben ein bisschen mit mir zu lernen

Already had contact with one of your colleagues,

Hatte schon Kontakt mit einem Ihrer Kollegen,