concerning

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility

Einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit

we need more information concerning the date that Q3/2013

wir brauchen mehr Informationen über das Datum, an Q3/2013

Are regulations concerning electrostatic discharge obeyed?

Sind Vorschriften bezüglich elektrostatischer Entladung gehorchte?

Concerning the metal part

Bezüglich der Metallteil

I have received 31.03.2012 an e-mail from you concerning tax payments / Supercool.

Ich erhalten habe 31.03.2012 eine E-Mail von Ihnen über Steuerzahlungen / Supercool.

no complaints concerning subject´s payments have been reported.

keine Beschwerden über Subjekts Zahlungen berichtet worden.

Regarding weights MegaCPK: As you know we are purchasing the parts all over the world. Do you mean the weights of Pegnitz foundry? Concerning WCB: KSB-India is the only supplier. Therefore we do not have data from Pegnitz foundry. somvpar: weights from any casting source that you have other than KSB India. [N. Kastrup] As agreed today with Mr. Spiegel: For the 1st step we will take Pegnitz foundry weights. somvpar: ok. For clarification of definition: raw weight = gross weight = not premachined, without feeders, raisers, etc. somvpar: yes, that is correct. Please confirm.

In Bezug auf Gewichte MegaCPK: Wie Sie wissen sind wir den Kauf der Teile auf der ganzen Welt. Meinst du die Gewichte der Pegnitz Gießerei? Bezüglich WCB: KSB-Indien ist der einzige Anbieter. Deshalb haben wir keine Daten von Pegnitz Gießerei. somvpar: Gewichte von jedem Gießen Quelle, die Sie anders als KSB Indien haben. [N. Kastrup] Wie vereinbart heute mit Herrn Spiegel: Für den ersten Schritt nehmen wir Pegnitz Gießerei Gewichte. somvpar: ok. Zur Verdeutlichung der Definition: Rohgewicht = Gesamtgewicht = nicht vorgearbeitet, ohne Feeder, raisers, etc. somvpar: Ja, das ist richtig. Bitte bestätigen Sie.

concerning dynamic range, steady states of cellular neural networks

über Dynamikbereich, stationäre Zustände der zellulären neuronalen Netzen