contortions

contortions unobstructed

Verrenkungen ungehinderten

Contortions

Kontorsion

contortions

Verrenkungen

writhing contortions are unbelievable

sich windenden Verrenkungen sind unglaublich

No gimmicks, no exaggerations, no ostentatious body movements or facial contortions. The music speaks for itself. And it speaks louder than any enhanced piano-gymnastics ever could.

Keine Spielereien, keine Übertreibungen, keine prunkvollen Körperbewegungen oder Gesichts Verrenkungen. Die Musik spricht für sich. und spricht lauter als jede erweiterte Klavier-Gymnastik je könnte.

ureteral contortions

Harnleitertorsion

Recently the German Government has been doing U-turns and going through all sorts of contortions in relation to the whole nuclear issue.

Erst kürzlich hat die deutsche Regierung im Zusammenhang mit der gesamten Kernkraftproblematik eine Reihe von Kehrtwendungen vollzogen und alle möglichen Verrenkungen unternommen.

To this end some countries are performing accounting contortions which are incompatible with the objectives of real convergence, which is a veritable time bomb under the solid character of EMU.

Bei diesem Ziel werden von einigen Mitgliedstaaten buchhalterische Kapriolen geschlagen, die mit der Zielsetzung einer realen Konvergenz unmöglich zu vereinbaren sind.Damit wird unter den soliden Charakter der WWU eine Zeitbombe gelegt.