designating

Designating one sales document item category for a configurable product (Sales order type YSTD)

Festlegen einer Verkaufsbelegposition Kategorie für ein konfigurierbares Produkt (Auftragsart YSTD)

(9) The provisions of this Directive do not preclude Member States from designating different undertakings to provide the network and service elements of universal service. Designated undertakings providing network elements may be required to ensure such construction and maintenance as are necessary and proportionate to meet all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network and for access to publicly available telephone services at a fixed location.

(9) Durch die Bestimmungen dieser Richtlinie wird nicht ausgeschlossen, dass die Mitgliedstaaten für die Bereitstellung der Netz-und Dienstbestandteile des Universaldienstes verschiedene Unternehmen benennen. Die benannten Unternehmen, die die Netzbestandteile stellen, können verpflichtet werden, den Bau und die Wartung im erforderlichen und angemessenen Umfang sicherzustellen, um allen zumutbaren Anträgen auf Anschluss an das öffentliche Telefonnetz an einem festen Standort sowie auf Zugang zu öffentlichen Telefondiensten an einem festen Standort zu entsprechen.

Hull Designating and Marking

Hull benennenden und Kennzeichnung

designating

Bezeichnen

Please consider the different designating of the power terminals (in brackets).

Bitte beachten Sie die unterschiedliche Benennung der Anschlussklemmen (in Klammern).

designating me

Bezeichnen Sie mich

Mr President, would you consider designating two of the lifts downstairs for Members of Parliament.

Herr Präsident, ich beantrage, in Zukunft zwei der Aufzüge zum Plenarsaal den Abgeordneten vorzubehalten.

Designating the project team members by the line

Benennung der Mitglieder des Projektteams durch die Linie