detected

If major defects were detected in all products sold, repair costs of 4 million would result.

Bei größeren Fehlern an allen verkauften Produkten würden Reparaturkosten in Höhe von 4 Millionen entstehen.

Just dont want to be detected

Just dont wollen erkannt werden

we have detected that several kurztext have been changed in EFA

wir haben festgestellt, dass mehrere Kurztext in EFA wurden geändert

No leakage detected

Keine Leckage erkannt

abnormal data detected

abnormale Daten erfasst

lack of adequate training in detecting leaks and responding to detected leaks

Fehlen einer angemessenen Ausbildung in Erkennung von Leckagen und die Reaktion auf Lecks entdeckt

Colorectal cancer is curable in nine out of ten people if the tumour is detected early enough.

Darmkrebs ist bei neun von zehn Menschen heilbar, wenn der Tumor früh genug erkannt wird.

Dear All, we had finished our extensive internal analysis of the broker goods just right now. So we detected some goods which are not solderable cause of a defective solder wetting of the pins. In the meantime we sourted out this concerned lots. That means for our current order backlog, that we are able to deliver the quantities as follows:

Liebe alle, wir hatten gerade unsere umfangreiche interne Analyse der Makler waren gerade jetzt. Also erkannt wir einige Güter, die nicht lötbar Ursache für eine defekte Lötstellen Benetzung der Pins. In der Zwischenzeit wir Sourted, dies betrifft viele. Das bedeutet für unsere aktuellen Auftragsbestand, sind wir in der Lage, die Mengen zu liefern, wie folgt: