dialogue

I want you to know that my only compensation in this budget is working with you, because you are people who, so far, have been very well-prepared and open to dialogue.

Ich darf Ihnen versichern, daß es für mich im Zusammenhang mit diesem Haushaltsplan eine Freude ist, mit Ihnen, mit so fachkundigen und bisher so dialogbereiten Partnern zusammenarbeiten zu dürfen.

write a dialogue about ann and tom`s hobbis

Schreiben einen Dialog über ann und Tom `s Hobbis

I am looking forward to this meeting and I hope we will have another good dialogue where difficult issues can once again be raised.

Dieser Tagung sehe ich erwartungsvoll entgegen und hoffe auf einen weiteren konstruktiven Dialog, bei dem wieder Themen erörtert werden können, die heikel sind.

missing dialogue

fehlende Dialog

Group A with high recognition, good interaction between CM and NRAs, direct financial support and reserved frequencies for community radios; Group B with good ecognition, some issues with interaction and dialogue between CM and NRA's, reserved frequencies but issues can arise from unclear status of CR and insufficient financial support; Group C with issues of recognition, independence and financial support.

Gruppe A mit hohem Wiedererkennungswert, gute Interaktion zwischen CM und der NRB, direkte finanzielle Unterstützung und reservierten Frequenzen für Community Radios; Gruppe B mit guten eCognition, einige Probleme mit Interaktion und den Dialog zwischen CM und NRB, reserviert Frequenzen aber Probleme können durch eine unklare Status ergeben CR und unzureichende finanzielle Unterstützung; Gruppe C mit Fragen der Anerkennung, Unabhängigkeit und finanzielle Unterstützung.

So I had to express my hope that the EU-Iran dialogue on human rights could resume.

Ich musste also meiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass der Menschenrechtsdialog zwischen der EU und dem Iran wieder aufgenommen werden kann.

I hope that next week and in the weeks that follow it we will have the opportunity to discuss this really contradictory text, I would say -please excuse the expression, Commissioner -which of course I hope can be improved after debate and dialogue.

Ich hoffe, wir haben in der nächsten und in den kommenden Wochen Gelegenheit, diesen meiner Meinung nach tatsächlich widersprüchlichen Text -entschuldigen Sie diesen Ausdruck, Herr Kommissar -zu diskutieren, der in der Debatte und im Dialog hoffentlich noch verbessert werden kann.

We in the Subcommittee on Security and Defence have engaged in intensive dialogue with representatives of the United States, including Lieutenant General Henry Obering, Director of the Missile Defense Agency.

Wir im Unterausschuss Sicherheit und Verteidigung haben intensive Gespräche mit Vertretern der Vereinigten Staaten geführt, unter anderem auch mit dem für die Raketenabwehr zuständigen General Obering.