diametrically

impression that these two diametrically opposed masquerading strategies prevent them from extracting useful information

Eindruck, dass diese zwei diametral entgegengesetzte Strategien Masquerading sie verhindern Extrahieren nützliche Informationen

diametrically opposed

Antipode

diametrically opposed

diametral gegenüberliegende

Diametrically opposed

Antipode

I would thus like to take this opportunity to complain about the hypocrisy of having a good media show, the G20 summit, which claims it will take on tax havens, and in practice a policy that is diametrically opposed to what has been said.

Ich möchte daher gern die Gelegenheit ergreifen, mich über die Scheinheiligkeit einer guten Medienshow - dem G20-Gipfel - zu beschweren, bei der behauptet wird, es würde etwas gegen Steuerparadiese unternommen werden, wobei in der Praxis eine Politik gefahren wird, die dem Gesagten diametral entgegengerichtet ist.

Though diametrically opposed, both solutions made sense in their respective contexts.

Obwohl diametral entgegengesetzt, machte beide Lösungen Sinn, in ihrem jeweiligen Kontext.

In this case, the Greens are adopting positions which are diametrically opposed to their views.

In diesem Fall nehmen die Grünen eine Haltung ein, die diametral entgegengesetzt zu ihren eigentlichen Ansichten steht.

That is precisely what we have been discussing from such diametrically opposed positions here.

Das ist ja gerade das, was wir hier so konträr diskutieren, wo wir unterschiedlicher Meinung sind.