dissuaded

dissuaded

abbringen

I did not do this and I am also grateful to my fellow MEPs who were dissuaded from fighting this battle.

Ich habe es nicht getan und bin auch meinen Kolleginnen und Kollegen dankbar, die sich haben überzeugen lassen, diesen Kampf nicht aufzunehmen.

can almost surely be dissuaded

kann fast sicher davon abgehalten werden

Moreover, EU citizens should be dissuaded by their governments from travelling to Burma for their holidays.

Außerdem sollten die Regierungen der Mitgliedstaaten ihren Bürgern davon abraten, ihren Urlaub in Burma zu verbringen.

Don't be dissuaded. Don't be broken down.

Sie nicht davon abgebracht werden. Nicht nach unten gebrochen werden.

In relation to China, we should not be dissuaded from raising the issue simply because discussions on it may be blocked.

Was China betrifft, sollten wir uns nicht davon abhalten lassen, die Menschenrechtsfrage anzusprechen, nur weil Diskussionen darüber blockiert werden könnten.

I have my friends dissuaded suicide

Ich habe meine Freunde davon abgehalten Selbstmord

Dissuaded

Abgebracht