formal

Cidalia will send a formal reclaim and will input you all cost we had.

Cidalia sendet eine formelle zurückzugewinnen und wird die Eingabe Sie alle Kosten, die wir hatten.

Formal Monthly Reviews

Formal Monatlich Bewertungen

(17) Drumet submitted comments and requested to be heard orally. The company submitted a legal opinion emitted by a professor of law of the country in which the importer is located which stated that under this type of trusteeship agreement, the trustor is to be considered as the economic owner of the shares. It was therefore submitted that the importer's Managing Director, through the trusteeship agreement, had obtained the economic ownership over the importer. During a hearing it was however not denied by Drumet's representatives that the transfer of shares had not been officially transferred before October 2002 which implied that Drumet's main shareholder continued to be the formal owner of the importer until that date. The argument was therefore rejected.

(17) Drumet reichte eine Stellungnahme ein und beantragte eine Anhörung. Das Unternehmen unterbreitete ein Rechtsgutachten eines Professors für Rechtswissenschaften des Landes, in dem das einführende Unternehmen angesiedelt ist, in dem es heißt, dass im Rahmen dieser Art von Treuhandvertrag der Treuhänder als wirtschaftlicher Eigentümer der Anteile anzusehen ist. Es wurde somit geltend gemacht, dass der geschäftsführende Direktor über den Treuhandvertrag die wirtschaftliche Sachherrschaft über das einführende Unternehmen erworben habe. Im Rahmen einer Anhörung stritten die Vertreter von Drumet allerdings auch nicht ab, dass der Aktientransfer offiziell erst im Oktober 2002 erfolgte, woraus zu schließen ist, dass der Hauptanteilseigner von Drumet bis Oktober weiterhin der offizielle Inhaber des einführenden Unternehmens war. Das Argument wurde daher zurückgewiesen.

I am happy for CBRE to provide a proposal for this and entertain any ideas however I would be very surprised if they can provide any greater result than already proposed. Please note that we would not look to have CBRE engaged in this process unless they could clearly demonstrate a financial benefit in the process for us above any fees they would request. Jens, have you been able to get a more formal proposal as yet?

Ich freue mich für CBRE einen Vorschlag für diese und alle Ideen zu unterhalten, aber ich wäre sehr überrascht, wenn sie größere Ergebnis als bereits vorgeschlagen bieten können. Bitte beachten Sie, dass wir nicht um CBRE engagiert dabei, wenn sie eindeutig einen finanziellen Vorteil dabei für uns über Gebühren nachweisen konnte, um die sie bitten würde aussehen würde. Warst Jens, du in der Lage, einen formalen Vorschlag noch?

hereby notifies Company of formal termination

hiermit bekannt, Company of formalen Kündigung

Do you have any caregiver experience or formal training within the last 3 years?

Haben Sie eine Pflegekraft Erfahrung oder formale Ausbildung in den letzten 3 Jahren?

I think I have answered all your questions (you may consider my emails as official confirmation) so I see no reason for delay. Since you have all the necessary info we can not accept any further timing shift due to not completely updated drawings. Let us not waste time waiting for the formal drawing; but let's rather use the available info to produce the samples we are so eagerly waiting for.

Ich glaube, ich habe alle Ihre Fragen (Sie können meine E-Mails als offizielle Bestätigung betrachten) beantwortet, damit ich keinen Grund für die Verzögerung zu sehen. Da Sie alle nötigen Informationen haben, können wir nicht akzeptieren keine weitere zeitliche Verschiebung aufgrund nicht vollständig aktualisierten Zeichnungen. Lasst uns keine Zeit wartet auf die formale Zeichnung, aber lasst uns lieber mit den verfügbaren Informationen, um die Proben, die wir so eifrig darauf warten, zu produzieren.

Moreover, when can we expect Parliament ' s proposals, for this measure will surely require formal approval.

Wann werden übrigens die Vorschläge des Parlaments unterbreitet, denn diese Maßnahme bedarf noch der formellen Zustimmung.