importations

( b ) where the importations involved are of a non-commercial nature ; or

b ) wenn es sich um Einfuhren handelt , die keinen gewerblichen Charakter haben ; oder

(4) In order to ensure that no importations of VAT - exempt goods which are contained in travellers' personal luggage are subject to customs duties, the provisions for such imports of Regulation (EEC) No 918/83 should be amended to take account of Council Directive 2007/74/EC of 20 December 2007 on the exemption from value added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries [2].

(4) Um sicherzustellen, dass auf Einfuhren mehrwertsteuerbefreiter Waren im persönlichen Gepäck von Reisenden keine Zölle erhoben werden, müssen die Einfuhrbestimmungen der Verordnung (EWG) Nr.

provided that such importations are not of a commercial nature .

sofern solchen Einfuhren keine kommerziellen Erwaegungen zugrunde liegen .

2 . In consideration of this , the Committee recommends that the Customs Cooperation Council assist developing country Members , in accordance with the provisions of Annex II , to formulate and conduct studies in areas identified as being of potential concern , including those relating to importations by sole agents , sole distribuors and sole concessionaires .

2. In Anbetracht dessen empfiehlt der Ausschuss , dass der Rat fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens Entwicklungsland-Mitglieder im Einklang mit Anhang II bei der Formulierung und Durchfuehrung von Untersuchungen in moeglicherweise problematischen Bereichen , wozu auch die Einfuhren durch Alleinvertreter und Alleinkonzessionaere gehoeren , unterstuetzt .

These requirements apply to pet dogs or those described as personal importations

Diese Anforderungen gelten für Hunde oder solche, die persönliche Importe beschrieben

In 2014, we achieved 15 importations of female and infantile fashion to the European market.

Im Jahr 2014 erreichten wir 15 Einfuhr von weiblichen und infantile Mode auf den europäischen Markt.

In the 6th century BC, the contact between Celtic "Princely Sites" (“Fürstensitze”) and Mediterranean regions intensified. This is proved by importations from the South in the Celtic tombs and settlements in continental Europe. In this time a strange pottery which seemed to be made with potter’s wheel (“Drehscheibenkeramik”; “céramique cannelée”) appeared in small numbers but in same type mainly on the “princely” hilltop settlements like i.e. the Mont Lassois (France), Breisach and Heuneburg (Germany) or Châtillon-sur-Glâne (Switzerland). Was this kind of pottery locally or imported? Were technique and looks inspired from the Mediterranean regions? How strong were the influences? Was the shaping built up by hand with the help of a tournette, or completely throwing on the potter’s wheel?

Im 6. Jahrhundert v. Chr. intensivierte sich der Kontakt zwischen keltischen "fürstliche Sites" ("Fürstensitze") und mediterranen Regionen. Dies wird nachgewiesen durch Einfuhren aus dem Süden in den keltischen Gräbern und Siedlungen in Kontinentaleuropa. 
 In dieser Zeit eine seltsame Keramik die Schienen mit Töpferscheibe ("Drehscheibenkeramik"; "Céramique Cannelée") erschien in kleiner Zahl aber im gleichen Typs vor allem auf die "fürstliche" Hügel-Siedlungen wie z.B. Mont Lassois (Frankreich), Breisach und Heuneburg (Deutschland) oder Châtillon-Sur-Glâne (Schweiz). 
 War diese Art von Tonwaren lokal oder importiert? Waren Technik und sucht aus den Mittelmeerregionen inspiriert? Wie stark waren die Einflüsse? Aufgebaut die Gestaltung von hand mit Hilfe einer Tournette, oder werfen komplett auf der Töpferscheibe wurde?

Please forward the following directly to me for importations on the last 5 years;

Bitte leiten Sie die folgenden direkt an mich für die Verbringung auf den letzten 5 Jahren;