indisputably

I think that in Europe, we need leaders and that in his time Tony Blair was indisputably one of those leaders.

Meiner Meinung nach brauchen wir in Europa Leader, und unbestreitbar war Tony Blair zu seiner Zeit einer dieser Leader.

The humanitarian crisis there has in the last few months indisputably grown into a catastrophe.

Die humanitäre Krise hat sich in den letzten Monaten zweifellos zu einer Katastrophe ausgeweitet.

Bullying and school violence is a phenomenon more and more present in the schools all over Europe. Whatever form bullying may take -from physical, verbal, sexual and psychological violence to cyber bullying- it is indisputably a serious threat to pupils' physical and mental health. Make no mistake: both bullies and bullied are victims of this phenomenon.

Mobbing und Gewalt an Schulen ist ein Phänomen mehr und mehr in den Schulen in ganz Europa. Welche Form Mobbing kann-von körperlicher, verbaler, sexueller und psychischer Gewalt zu Cyber-Mobbing-it ist unbestritten eine ernste Bedrohung für die Schülerinnen und Schüler die körperliche und geistige Gesundheit. Machen Sie keinen Fehler: beide Schläger und schikaniert sind Opfer dieses Phänomens.

I'd even add "indisputably"... :)

Ich würde sogar hinzufügen "unstreitig" ... :)

And in spite of this, the atmosphere that surrounds the Laeken Declaration is, indisputably, a positive atmosphere.

Trotzdem wurde die Erklärung von Laeken unbestreitbar positiv aufgenommen.

Indisputably

Unbestreitbar

both results were indisputably negative

sowohl Ergebnisse waren unbestreitbar negativ

This is indisputably a high-risk technology which puts the population in danger.

Unbestritten ist dies eine Risikotechnologie, welche die Bevölkerung gefährdet.