inflexible

opinionated and inflexible withdrawn

rechthaberisch und unflexibel zurückgezogen

I can only say one thing: I have never experienced such an ice-cold, inflexible politician as him.

Ich kann nur eines sagen: Ich habe selten einen so eiskalten, rigiden Politiker erlebt wie ihn.

Inflexible

Unflexibel

I have an inflexible job, so I definitely understand when things come up.

Ich habe einen Job unflexibel, so dass ich auf jeden Fall verstehen, wenn Dinge auftauchen.

Inflexible

Inflexible

Apparently, the EU was even inflexible in the negotiations and this is why everything went wrong.

Die EU soll sich anscheinend bei den Verhandlungen sogar inflexibel gezeigt haben, und deshalb sei alles schief gelaufen.

However, the Committee lists further causes such as poverty, frivolous bidding procedures, giveaway prices for subcontractors, inflexible employment legislation and poor administrative practice, as well as a clear decline in the perception of undeclared work as something illegal and illicit.

Der Ausschuss listet aber weitere Ursachen auf, wie zum Beispiel Armut, unseriöses Bieterverfahren, Dumpingpreise im Zusammenhang mit Subunternehmern, inflexible Arbeitsrechtsbestimmungen und schlechte Verwaltungspraktiken, ebenso ein deutliches Abnehmen des Bewusstseins, dass Schwarzarbeit illegal und gesetzwidrig ist.

These hopes were once more destroyed by the inflexible attitude of Raouf Denktash.

Diese Hoffnung wurde wieder einmal durch die unnachgiebige Haltung von Rauf Denktasch zerstört.