interpreters

I respect very much our interpreters and their difficult job.

Für unsere Dolmetscher und ihre schwierige Arbeit habe ich große Achtung.

So, looking at all the interpreters around me, I would like to say a special thank you to those of you who are struggling with us at this late hour when so many are absent.

Deshalb möchte ich, wenn ich mir die Dolmetscher um mich herum betrachte, einen besonderen Dank an diejenigen richten, die zu dieser späten Stunde mit uns kämpfen, wenn wirklich nur wenige anwesend sind.

Arrangement of interpreters

Arrangement von Dolmetschern

I hope the interpreters can cope with that.

Ich hoffe, die Dolmetscher kommen damit zurecht.

I do not know what I am now expecting from the interpreters.

Ich weiß nicht, ob ich damit nun den Dolmetschern eine schwere Nuß zu knacken gegeben habe.

"Providing interpreters instead of encouraging immigrants to speak English keeps them in their ghettos."

"Bereitstellung von Dolmetschern statt Förderung Einwanderer Englisch zu sprechen hält sie in ihren Ghettos."

We are appreciate if you can come together with interpreters.

Wir werden uns freuen, wenn Sie kommen können zusammen mit Dolmetschern.

Will the interpreters need a special access ( or badge) to enter the building?

Werden die Dolmetscher benötigen einen speziellen Zugang (oder Abzeichen), um das Gebäude zu betreten?