intervention

Actuality, no intervention is required

Aktualität ist kein Eingriff erforderlich

but then the german politicans described the mission as a humanitarian intervention

aber dann die Deutsch Politiker bezeichnete die Mission als humanitäre Intervention

18/4/2013 Actions SAG open allthough numerous requests for intervention were made to Mr. Placzek.

18/4/2013 Aktionen SAG öffnen allthough zahlreichen Anfragen nach Intervention wurden Herrn Placzek gemacht.

It was an once off caused by the manual intervention

Es war ein einmalig durch den manuellen Eingriff verursacht

Notional SCR or Sectoral capital requirement C1 Assuming a so-called intervention ladder, capital requirement, either sectoral or notional, that triggers first intervention by solo supervisor needs to be filled in here. 25 To have an overview of capital requirements at solo level for all other entities

Fiktive SCR oder sektoralen Eigenkapitalanforderungen C1 Unter der Annahme, eine sogenannte Intervention Leiter, Kapitalbedarf, entweder sektorale oder fiktive, das erste Intervention auslöst, durch Solo-Supervisor muss hier eingetragen werden. 25 Um einen Überblick über Kapitalbedarf bei Solo-Ebene für alle anderen Einrichtungen

C1 First level of capital requirement (equivalent of SCR) Erste Ebene für Kapitalanforderungen (äquivalent zu SCR) Assuming a so-called intervention ladder, capital requirement, either sectoral or notional, that triggers first intervention by solo supervisor needs to be filled in here.

C1 der ersten Ebene der Capital Requirement (SCR-Äquivalent) Erste Ebene für Kapitalanforderungen (äquivalent zu SCR) Unter der Annahme einer sogenannten Intervention Leiter, Kapitalbedarf, entweder sektorale oder fiktive, das erste Intervention auslöst, durch Solo-Supervisor muss hier eingetragen werden.

using credit ratings available from commercial agencies and the in-house analysis of capital and other business ratios); a second criterion is that the Eurosystem requires all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor; and, as a third criterion, all the Eurosystem's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation.

Ein drittes Kriterium besagt, dass alle Geschäftspartner des Eurosystems für Devisenmarktinterventionen hohen berufsethischen Ansprüchen genügen und einen guten Ruf haben müssen.

On the following dates (planning calendar): Before 30/10/2012 - Service provider will leave an intervention report in local language in the store with details like arrival and departure time, number of persons, scope of work or send it via email within 48h after the visit as proof of execution.

An folgenden Terminen (Planung Kalender): Vor dem 30/10/2012 - Dienstleister wird eine Intervention Bericht in der lokalen Sprache in der Filiale mit Details wie An-und Abreise, Anzahl der Personen, Umfang der Arbeiten oder senden Sie es per E-Mail innerhalb verlassen 48h nach dem Besuch als Beweis für die Ausführung.