judgements

This is obviously going to be more demanding and more difficult in the circumstances that we now have, there is no question about that, and I think the discussion in the Committee on Foreign Affairs last week highlighted some of the difficult choices and some of the difficult judgements that we have to make in not only the coming weeks, but months - but not very much longer than that.

Dies wird offensichtlich unter den Umständen, die wir nun haben, anspruchsvoller und schwieriger. Daran besteht kein Zweifel und ich denke, die Diskussion im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten vergangene Woche hat einige der schwierigen Entscheidungen und einige der schwierigen Beurteilungen hervorgehoben, die wir nicht nur in den kommenden Wochen, sondern Monaten - aber nicht viel länger - vornehmen müssen.

I wouldn't like to make judgements as to how a Member State might benefit one way or the other.

Ich möchte nicht gerne eine Einschätzung dazu abgeben, welcher Mitgliedstaat davon am meisten Nutzen hat und welcher einen etwas geringeren.

We make our judgements from reports like this and the missions we send to check on things like this.

Wir treffen unsere Entscheidungen auf der Grundlage von Berichten wie diesem und Erkenntnissen von Arbeitsgruppen, die wir zur Untersuchung derartiger Dinge entsenden.

inclined to reserve all judgements

geneigt, behalten alle Urteile

reserve all judgements

Reserve alle Urteile

10. Responds openly to humans and situations, avoiding prejudice and hasty judgements

10. Reagiert offen für Menschen und Situationen, die Vermeidung von Vorurteilen und hastigen Entscheidungen

value judgements

Werturteile

Significant judgements in applying the [draft] Standard

Wesentliche Entscheidungen in Anwendung des Standard [entwurf]