laments

Jackson laments over his "fall from grace

Jackson klagt über seinen "Sündenfall

He laments that so often tourism literature ‘glosses over the role of government’

Er beklagt, dass so oft Tourismusliteratur "Glossen über die Rolle der Regierung"

The German association of displaced persons laments the fate of people resettled from Poland.

Der deutsche Bund der Vertriebenen beklagt das Schicksal der aus Polen umgesiedelten Menschen.

It is also important to pursue the objective of the European Research Area by means of practical actions, such as greater technology transfer, especially to small and medium-sized enterprises; full and efficient use of the Structural Funds to support research and development at regional level; placing special emphasis on interdisciplinarity in the training chapter; strengthening the role and responsibility of universities in the Europe of knowledge; promoting the mobility of researchers by encouraging and facilitating family unity; achieving the objective of 3% for R[amp]D; funding and disseminating centres of innovation, such as the proposed European Institute of Technology; providing primary and secondary education with technological instruments to encourage research; and promoting information campaigns about success stories.Putting it simply, to ‘ stop the laments’.I voted in favour.

. – Die Unterstützung der Europäischen Union für die Forschung muss in Übereinstimmung mit den in der Lissabon-Strategie festgelegten Zielen stehen.Aus diesem Grund habe ich diesen ehrgeizigen Bericht voll und ganz unterstützt.Ein Land wie Belgien hat die Pflicht, dem Beispiel einiger seiner europäischen Nachbarn zu folgen, die den Mut hatten, in die wissenschaftliche Forschung zu investieren.

These ideas get to the heart of the issue without indulging in vain laments over the economic slowdown in Europe.

Diese Gedanken treffen den Kern des Themas, ohne sich einem eitlen Wehklagen über die Konjunkturabschwächung in Europa hinzugeben.

which reflected its martial origins, with battle-tunes, marches, gatherings, salutes and laments

die ihre Kampf Herkunft, mit Kampf-Melodien, Märsche, Versammlungen, salutiert und Klagen wider

Laments

Beklagt

the Laments

der rechten Seite