libraries

References on external databases and libraries

Referenzen auf externe Datenbanken und Bibliotheken

Content libraries

Inhalt Bibliotheken

I wish to volunteer with the city library and some other school libraries

Ich möchte mit der Stadtbibliothek und einigen anderen Schulbibliotheken freiwillig

The second point I want to mention concerns the special effort we must make to promote libraries in the European Union's major cities which specialise in the culture, civilisation and knowledge of other peoples and languages of the EU.

Der zweite Punkt, den ich ansprechen möchte, hängt mit den besonderen Anstrengungen zusammen, die wir unternehmen müssen, um Bibliotheken in den großen Städten der Europäischen Union zu fördern, die sich mit der Kultur, der Zivilisation oder den Kenntnissen anderer Völker und anderer Sprachen der Europäischen Union beschäftigen.

If we cannot answer this question, Google, I am afraid, will be the only player able to meet the needs of the libraries themselves.

Wenn wir diese Frage nicht beantworten können wird Google leider der einzige Akteur sein, der den Anforderungen der Bibliotheken selbst gerecht wird.

VERY IMPORTANT - READ CAREFULLY: This Software License Agreement (hereinafter, this "LICENSE") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Addintools (hereinafter called AUTHOR), the author of the software product (hereinafter called SOFTWARE). SOFTWARE means the software product and everything included in its official distribution packages, such as the documentation, libraries, and all other files.

SEHR WICHTIG - LESEN: Dieser Lizenzvertrag (im Folgenden, diese "LIZENZ") ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder eine natürliche oder eine juristische Person) und Addintools (im folgenden als Autor), der Autor der Software-Produkt (im Folgenden als SOFTWARE). Software bezeichnet die Software-Produkt und alles in ihrer offiziellen Distribution Pakete, wie die Dokumentation, Bibliotheken und alle anderen Dateien enthalten.

Do you borrow books from public libraries?

Sie leihen Bücher aus öffentlichen Bibliotheken?

It also represents challenges and opportunities for libraries through interconnection, thus promoting the economic, social and cultural life of the Union and access to the national cultural collections of every Member State, pooling Europe 's vast and precious heritage of sites, monuments, museums and visual arts.

Es bedeutet ferner Herausforderungen und Chancen in Bezug auf die Rolle der Bibliotheken auf dem Weg über deren Vernetzung, was dem wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben in der Europäischen Union zugute kommen würde, sowie für die Nutzung der nationalen Kultursammlungen der einzelnen Mitgliedstaaten, indem das unermeßliche wertvolle europäische Erbe an Landschaften, Denkmälern, Museen und darstellender Kunst zusammengefaßt wird.