monopolized

Most of their revenue stems from their HARMONIC® ultrasonic instruments, which have monopolized the disposable segment of the ultrasonic device market. The ENDOPATH® line of trocars is a strong competitor in the disposable access device market. The company is capitalizing on the benefits of providing their clients with a single vendor, and will continue to gain share in the European laparoscopic devices market.

Die meisten ihrer Einnahmen stammt aus ihrer HARMONIC ® Ultraschall-Instrumenten, die Einweg-Segment des Ultraschallgerätes Markt monopolisiert haben. Die ENDOPATH ® Linie der Trokare ist ein starker Konkurrent in der Einweg-Zugangsgerät Markt. Das Unternehmen ist auf die Vorteile der Bereitstellung von ihren Kunden mit einem einzigen Anbieter kapitalisieren, und wird auch weiterhin Aktien in der Europäischen laparoskopischen Geräten Markt zu gewinnen.

For reasons having to do with power politics, Russia is not interested in the liberalization of its energy market, nor in unfettered access to state-controlled and monopolized pipelines.

Aus machtpolitischen Gründen ist Russland weder an der Liberalisierung seines Energiemarktes, noch am ungehinderten Zugang zu staatlich kontrollierte und monopolisierte Pipelines interessiert.

monopolized violence

monopolisierten Gewalt

firms whose agents monopolized the purchase of the crop

Firmen, deren Agenten monopolisiert den Kauf der Ernte

““I won’t ask you for another dance. I think I monopolized too much of your time on the dance floor as it is … I’m happy to see you happy, but I’m serious, Ana. I’ll be here … If you need me.” “José, thank you. You’re a good friend.” “I mean it.” His dark eyes shine with sincerity. “I know you do. Thank you, José. Now if you’ll please excuse me—I have a date with an old man.”

"" Ich wird nicht Sie für einen anderen Tanz bitten. Ich denke, dass ich zu viel von Ihrer Zeit auf der Tanzfläche monopolisiert wie es ist... Ich bin glücklich, dich glücklich zu sehen, aber ich meine es ernst, Ana. Ich werde hier sein... Wenn Sie mich brauchen."
 "José, vielen Dank. Du bist ein guter Freund."
 "Ich meine es." Seine dunklen Augen glänzen mit Aufrichtigkeit.
 "Ich weiß, Sie tun. Vielen Dank, José. Nun, wenn Sie mich bitte entschuldigen — ich habe einen Termin mit einem alten Mann. "

“I won’t ask you for another dance. I think I monopolized too much of your time on the dance floor as it is … I’m happy to see you happy, but I’m serious, Ana. I’ll be here … If you need me.” “José, thank you. You’re a good friend.” “I mean it.” His dark eyes shine with sincerity.

"Ich wird nicht Sie für einen anderen Tanz bitten. Ich denke, dass ich zu viel von Ihrer Zeit auf der Tanzfläche monopolisiert wie es ist... Ich bin glücklich, dich glücklich zu sehen, aber ich meine es ernst, Ana. Ich werde hier sein... Wenn Sie mich brauchen."
 "José, vielen Dank. Du bist ein guter Freund."
 "Ich meine es." Seine dunklen Augen glänzen mit Aufrichtigkeit.

The genetic resources of our planet must not be monopolized in the private hands of a few companies.

Die genetischen Ressourcen unseres Planeten dürfen nicht in den privaten Händen einer weniger Unternehmen monopolisiert werden.

that I feel monopolized by other people

dass ich mich von anderen Menschen vereinnahmt fühle