more irresponsible

It is surely much more irresponsible to launch such a politically and commercially sensitive trade dispute without even a ritual nod towards the normal standards of transparency and political probity.

Es ist sicher weitaus verantwortungsloser, einen derart politisch und kommerziell heiklen Handelsstreit anzufangen, ohne sich auch nur annähernd an die üblichen Verfahren der Transparenz und der politischen Redlichkeit zu halten.