negates

Clause 9 Force majeure negates this and is most acceptable.

§ 9 Höhere Gewalt verneint dies und ist sehr akzeptabel.

• • Tunneling does not enable users of the new protocol to communicate with users of the old protocol without dual-stack hosts, which negates interoperability

• • Tunneling aktiviert nicht die Benutzer des neuen Protokolls mit den Nutzern des alten Protokoll ohne Dual-Stack-Hosts kommunizieren, was negiert Interoperabilität

negates the need for condition monitoring

negiert die Notwendigkeit für Condition monitoring

negates

Negiert

50%) negates it.

50%) halten.

The latter leads to price discrimination between markets and negates the principle of one market for one product.

Letzteres führt zu Preisdiskriminierung zwischen den Märkten und negiert das Prinzip des einen Marktes für ein Gut.

This negates the purpose of the agreement.

Dadurch wird der Zweck des Abkommens negiert.

This increase in miles negates the profit gained from using an economical and clean engine.

Dieser Anstieg bei den gefahrenen Kilometern macht den Nutzen bei Einsatz sparsamer und umweltfreundlicher Motoren zunichte.