obfuscated

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Obfuscated

    Verschleierung

  • Tick this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.

    Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, damit KMail Ihr Passwort speichert. Falls die digitale Brieftasche verfügbar ist, wird das Passwort dort gespeichert. Das gilt als verhältnismäßig sicher. Andernfalls wird das Passwort in der Konfigurationsdatei von KMail gespeichert. Das Passwort wird zwar in einem verschlüsselten Format gespeichert, dieses ist allerdings nicht besonders sicher gegenüber ernsthaften Entschlüsselungsversuchen, falls jemand Zugriff auf diese Datei erhält.

  • Converts obfuscated/nested links to genuine clean links.

    Konvertiert verschleiert / verschachtelte Links zu echten sauberen Links.

  • obfuscated

    Verschleierung

  • KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, KMail can store the password in its configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for account '%1'in the configuration file?

    Die digitale Brieftasche ist nicht verfügbar. Zur Verwaltung Ihrer Passwörter wird dringend die digitale Brieftasche empfohlen. KMail kann das Passwort auch in der Konfigurationsdatei speichern. Das Passwort wird zwar in einem für Menschen nicht lesbaren Format gespeichert, dieses ist allerdings nicht besonders sicher gegenüber ernsthaften Entschlüsselungsversuchen, falls jemand Zugriff auf diese Datei erhält. Soll das Passwort für den Zugang „%1“ dennoch in der Konfigurationsdatei gespeichert werden?

  • File infectet with obfuscated

    Datei infectet mit verschleierten

  • already obfuscated

    bereits verschleiert

  • Converts obfuscated or nested links to genuine clean links.

    Konvertiert verschleiert oder verschachtelte Links zu echten sauberen Links.