preambles

Preambles to this Pricing Schedule

Präambeln zu diesem Pricing Schedule

Preambles to this Pricing Schedule -

Präambeln zu diesem Pricing Schedule -

The influence that the preambles have on our daily work can perhaps best be told using the example of Margot Friedländer.

Der Einfluss der Präambeln auf die tägliche Arbeit lässt sich vielleicht am besten am Beispiel von Margot Friedländer erzählen.

the act relates in its preambles that...

in den Erwägungsgründen des Gesetzes heißt es...

SECTION A PREAMBLES

ABSCHNITT A PRÄAMBELN

REFER TO SEPARATE PREAMBLES DOCUMENT

SIEHE SEPARATE PRÄAMBELN DOKUMENTS

The same text appears almost verbatim in the preambles of two major UN covenants: the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

So steht es gleichlautend in den Präambeln zweier großer UNO-Pakte, in der Präambel zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte und in der Präambel zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte.

Anyway, the preambles are not primarily decisive in their detail, but rather in their definitions of values.

Überhaupt sind die Präambeln nicht vor allem im Detail, sondern in ihrer Wertebestimmung entscheidend.