reprehensible

hazardous reprehensible

gefährliche verwerflich

There is already a commercial trade in this, which is very reprehensible.

Es wird bereits kommerzieller Handel damit betrieben, und das ist verabscheuungswürdig.

It is reprehensible that good decisions by Parliament require 314 at second reading and as a result can often not be maintained in the face of opposition by the Council.

Kontraproduktiv finde ich es, wenn für sinnvolle Entscheidungen des Parlaments in der zweiten Lesung 314 Stimmen erforderlich sind und sie demzufolge oft am Widerstand des Rats scheitern.

reprehensible relentless blight busters

verwerflich unerbittliche Knollenfäule Busters

Of educational value to reprehensible

Von pädagogischen Wert zu verwerflich

Any attempt to lift the arms embargo would be reprehensible.

Wer soll sich für die verfolgten winzigen christlichen Minderheiten, aber auch für die Juden, Muslime und Buddhisten in China einsetzen, wenn nicht wir dies tun?

and the popular 'wisdom' of proverbs to demonstrate that the female sex is reprehensible

und die beliebte "Weisheit" von Sprichwörtern zu zeigen, dass das weibliche Geschlecht ist verwerflich

The fact is, when people are in a foreign country, in an unfamiliar region, they can act in complete anonymity and convince themselves that child abuse is less reprehensible in a different social and cultural context, and that the moral principles in force in their own country do not apply.

Menschen, die sich in einem fremden Land und in einer ihnen unbekannten Region aufhalten, können dort völlig anonym handeln und sich einreden, daß der Mißbrauch von Kindern in einem anderen sozialen und kulturellen Umfeld weniger verwerflich ist und die Moralvorstellungen ihres Landes hier nicht gelten.